Nog geen lid? Doe het nu! | Naar de forums...
Not signed in (Sign In or Register for the Forums)
  • Quick Jump


Welcome Guest!
Want to take part in these discussions? If you have an account, sign in now.
If you don't have an account, apply for one now.
    • CommentAuthorForumBot
    • CommentTimeMar 13th 2009 edited

    SDI Media USA, a global leader in subtitling and localization services for the entertainment industry, is currently seeking qualified freelance translators to do translations of English media into Dutch subtitles. We are currently seeking qualified Dutch native speakers.

    Applicants must possess a strong comprehension of Dutch language grammar, punctuation, and colloquial expressions. MS Office knowledge desired.


    Perform any necessary activities for International translations which may include transcriptions and/or translations for all SDI Media USA’s products and services. Our volume of projects varies from month to month, but the hours are extremely flexible, including days, nights and weekends.


    - Excellent translation and proofreading skills in native
    - A solid command of native culture
    - Excellent English reading and writing skills
    - Excellent computer skills
    - Knowledge of Windows and Microsoft Office Suite
    - Ability to learn new software


    Previous translation experience desired.

    For consideration, please email your resume to: Cinthia Gomez at – Please, make sure to state "SDI Translator Position – English to Dutch" in the subject line and to also include your availability in the body of the email.

    • Location: Freelance/From anywhere
    • Compensation: Rates vary, inquire from within.
    • Telecommuting is ok.
    • Principals only. Recruiters, please don't contact this job poster.
    • Please, no phone calls about this job!
    Please do not contact job poster about other services, products or commercial interests.
    • CommentAuthorForumBot
    • CommentTimeMar 13th 2009

    Dear Cinthia,

    I am curious if this position still open? I will soon send you my resume and application to your e-mail address.


About| Privacy | TOS | Contact | Join NLBorrels 

Copyright 1999-2013 / / All Rights reserved. / Powered by Mosso, Vanilla, Lussumo, RSS2 & ATOM